路得記 3:6 - 和合本修訂版

⁶ 路得就下到禾場，照她婆婆吩咐她的一切去做。

更多版本

當代譯本

⁶ 於是，路得就到麥場去，照她婆婆吩咐的去做。

新譯本

⁶ 於是，她下到禾場去，照著婆婆吩咐的一切去作。

中文標準譯本

⁶ 於是路得下到打穀場，照著她婆婆所吩咐她的一切做了。

新標點和合本 上帝版

⁶ 路得就下到場上，照她婆婆所吩咐她的而行。

新標點和合本 神版

⁶ 路得就下到場上，照她婆婆所吩咐她的而行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 於是，路得到禾場去，照著她婆婆告訴她的做了。

路得記 3:6 交叉參考

以斯帖記 2:10

以斯帖未曾將自己的籍貫宗族告訴人，因為末底改囑咐她不可叫人知道。

出埃及記 20:12

「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你上帝所賜你的地上得以長久。

箴言 1:8

我兒啊，要聽你父親的訓誨， 不可離棄你母親的教誨；

約翰福音 15:14

你們若遵行我所命令的，就是我的朋友。

約翰福音 2:5

他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做吧。」

路得記 3:5

路得說：「凡你所吩咐我的，我必遵行。」

路得記 3:7

波阿斯吃喝完了，心情暢快，就去躺臥在麥堆旁邊。路得悄悄走來，掀露他的腳，躺臥在那裏。