路得記 1:3 - 和合本修訂版

³ 後來拿娥米的丈夫以利米勒死了，剩下她和兩個兒子。

更多版本

當代譯本

³ 後來，拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和兩個兒子。

新譯本

³ 後來拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和兩個兒子。

中文標準譯本

³ 後來，娜娥米的丈夫以利米勒死了，留下她和她的兩個兒子。

新標點和合本 上帝版

³ 後來拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下婦人和她兩個兒子。

新標點和合本 神版

³ 後來拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下婦人和她兩個兒子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 以利米勒死了，留下拿娥美和她兩個兒子，

路得記 1:3 交叉參考

列王紀下 4:1

有個先知門徒的妻子哀求以利沙說：「你的僕人，我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要帶走我的兩個孩子給他作奴隸。」

詩篇 34:19

義人多有苦難， 但耶和華救他脫離這一切，

希伯來書 12:6

因為主所愛的，他必管教， 又鞭打他所接納的每一個孩子。」

路得記 1:2

這人名叫以利米勒，他的妻子名叫拿娥米；他兩個兒子，一個名叫瑪倫，一個名叫基連，都是猶大伯利恆的以法他人。他們到了摩押地，就住在那裏。

路得記 1:4

兩個兒子娶了摩押女子，一個名叫俄珥巴，第二個名叫路得，在那裏住了約有十年。