路加福音 3:20 - 和合本修訂版

²⁰ 希律在一切事上又添了這一件，就是把約翰收在監裏。

更多版本

當代譯本

²⁰ 可是他卻惡上加惡：將約翰關進監牢裡。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 在這一切之外，又加上一件，就是把約翰關在監裏。

新譯本

²⁰ 他在這一切事以外，再加上一件，就是把約翰關在監裡。

中文標準譯本

²⁰ 希律在這一切事上又加了一件，就是把約翰關在監獄裡。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 又另外添了一件，就是把約翰收在監裏。

新標點和合本 神版

²⁰ 又另外添了一件，就是把約翰收在監裏。

路加福音 3:20 交叉參考

列王紀下 21:16

瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事，使猶大陷入罪裏，又流許多無辜人的血，直到這血充滿了耶路撒冷，從這邊到那邊。

列王紀下 24:4

又因他流無辜人的血，使無辜人的血充滿耶路撒冷；耶和華不願赦免。

歷代志下 36:16

他們卻嘲笑上帝的使者，藐視他的話，譏誚他的先知，以致耶和華向他的百姓大發烈怒，甚至無法可救。

尼希米記 9:26

「『然而，他們不順從，竟背叛你，將你的律法丟在背後，又殺害那些勸他們回轉歸向你的眾先知，犯了褻瀆的大罪。

耶利米書 2:30

我責打你們的兒女是徒然的， 他們不受管教。 你們自己的刀吞滅你們的先知， 好像殘害人的獅子。

馬太福音 4:12

耶穌聽見約翰下了監，就退到加利利去；

約翰福音 3:24

那時約翰還沒有下在監裏。

啟示錄 16:6

因他們曾流過聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝， 這是他們該受的。」