路加福音 3:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 約翰又用許多別的話勸百姓，向他們傳福音。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 約翰向眾人傳福音，講了許多勸勉的話。

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 他還用許多其他勸告的話，給人民傳報喜訊。

新譯本

¹⁸ 他還用許多別的話勸勉眾人，向他們傳福音。

中文標準譯本

¹⁸ 這樣，約翰又用很多別的話勸民眾，向他們傳福音。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 約翰又用許多別的話勸百姓，向他們傳福音。

新標點和合本 神版

¹⁸ 約翰又用許多別的話勸百姓，向他們傳福音。

路加福音 3:18 交叉參考

路加福音 3:17

他手裏拿著簸箕，要揚淨他的穀物，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡。」

路加福音 3:19

希律分封王，因他兄弟之妻希羅底的緣故，並因他所做的一切惡事，受了約翰的責備。

約翰福音 1:15

約翰為他作見證，喊著說：「這就是我曾說：『那在我以後來的先於我，因為在我以前，他已經存在。』」

約翰福音 1:29

第二天，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪，上帝的羔羊，除去世人的罪的！

約翰福音 1:34

我看見了，所以作證：這一位是上帝的兒子。」

使徒行傳 2:40

彼得還用更多別的話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」

使徒行傳 20:2

他走遍那一帶地方，用許多話勸勉門徒，然後來到希臘，

羅馬書 12:8

或勸勉的，要專一勸勉；施捨的，要誠實；治理的，要殷勤；憐憫人的，要樂意。