路加福音 24:7 - 和合本修訂版

⁷ 他說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三天復活。』」

更多版本

當代譯本

⁷ 『人子必須被交在罪人的手中，被釘在十字架上，在第三天復活。』」

四福音書 – 共同譯本

⁷ 說：『人子必須被交在人手中，被釘十字架，但第三天要復活。』」

新譯本

⁷ 說：‘人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。’”

中文標準譯本

⁷ 說『人子必須被交在罪人手中，被釘十字架，然後在第三天復活。』」

新標點和合本 上帝版

⁷ 說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日復活。』」

新標點和合本 神版

⁷ 說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日復活。』」

路加福音 24:7 交叉參考

馬太福音 16:21

從那時起，耶穌才向門徒明說，他必須上耶路撒冷去，受長老、祭司長和文士許多的苦，並且被殺，第三天復活。

路加福音 24:26

基督不是必須受這些苦難，然後進入他的榮耀嗎？」

路加福音 24:46

又對他們說：「照經上所寫的，基督必受害，第三天從死人中復活，

加拉太書 2:15

我們生來就是猶太人，不是外邦罪人；