路加福音 22:4 - 和合本修訂版

⁴ 他去跟祭司長和守殿官商量怎樣把耶穌交給他們。

更多版本

當代譯本

⁴ 他去見祭司長和聖殿護衛長，商議如何把耶穌出賣給他們，

四福音書 – 共同譯本

⁴ 他去跟司祭長們和聖殿警衛商議怎樣把耶穌交給他們。

新譯本

⁴ 他去與祭司長和守殿官商量怎樣把耶穌交給他們。

中文標準譯本

⁴ 他去跟祭司長們和守衛長們商量怎樣把耶穌交給他們。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他去和祭司長並守殿官商量，怎麼可以把耶穌交給他們。

新標點和合本 神版

⁴ 他去和祭司長並守殿官商量，怎麼可以把耶穌交給他們。

路加福音 22:4 交叉參考

歷代志上 9:11

還有管理上帝殿的亞撒利雅，亞撒利雅是希勒家的兒子，希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子。

尼希米記 11:11

還有管理上帝殿的西萊雅；西萊雅是希勒家的兒子，希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子；

馬太福音 26:14

當時，十二使徒中有一個叫加略人猶大的，去見祭司長，

路加福音 22:5

他們很高興，就約定給他銀子。

路加福音 22:52

耶穌對那些來抓他的祭司長、守殿官和長老說：「你們帶著刀棒出來，如同對付強盜嗎？

使徒行傳 4:1

彼得和約翰正向百姓說話的時候，祭司們、守殿官和撒都該人來了，

使徒行傳 5:24

守殿官和祭司長聽了這些話，心裏困惑，不知這事將來如何。

使徒行傳 5:26

於是守殿官和差役去帶使徒來，並沒有用暴力，因為怕百姓用石頭打他們。