路加福音 21:1 - 和合本修訂版

¹ 耶穌抬頭觀看，見財主把捐項投入聖殿銀庫，

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌抬頭觀看，見有錢人正把捐項投進奉獻箱裡，

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌抬頭一看，看見富有的人把他們的捐獻投入奉獻箱裏。

新譯本

¹ 耶穌抬眼看見有錢的人把奉獻投入奉獻箱。

中文標準譯本

¹ 耶穌抬頭觀看，見富有的人把他們的奉獻投入奉獻箱裡，

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌擡頭觀看，見財主把捐項投在庫裏，

新標點和合本 神版

¹ 耶穌擡頭觀看，見財主把捐項投在庫裏，

路加福音 21:1 交叉參考

列王紀上 14:26

奪了耶和華殿和王宮裏的寶物，盡都帶走，又奪走所羅門製造的一切金盾牌。

列王紀下 12:9

耶何耶大祭司取了一個櫃子，在櫃蓋上鑽了一個洞，放在祭壇旁，在進耶和華殿的右邊；守門的祭司將獻到耶和華殿的一切銀子投在櫃裏。

列王紀下 24:13

巴比倫王把耶和華殿裏和王宮裏一切的寶物從那裏拿走，又把以色列王所羅門所造耶和華殿裏一切的金器都毀壞了，正如耶和華所說的。

歷代志下 36:18

他把上帝殿裏一切的大小器皿與耶和華殿裏的財寶，以及王和眾領袖的財寶，全都帶到巴比倫去。

尼希米記 13:13

我派示利米雅祭司、撒督文士和利未人毗大雅作司庫管理庫房，副手是哈難；哈難是撒刻的兒子，撒刻是瑪他尼的兒子；這些人都是忠實的，他們的職務是分派他們弟兄所當得的份。

馬太福音 27:6

祭司長拾起銀錢來，說：「這是血價，不可放在聖殿的銀庫裏。」

路加福音 20:47

他們侵吞寡婦的家產，假意作很長的禱告。這些人要受更重的懲罰！」

約翰福音 8:20

這些話是耶穌在聖殿的銀庫房裏教導人的時候說的。當時沒有人捉拿他，因為他的時候還沒有到。

約書亞記 6:19

只有金子、銀子和銅鐵的器皿都要歸耶和華為聖，放入耶和華的庫房中。」

約書亞記 6:24

他們用火焚燒了那城和其中所有的，只有金子、銀子和銅鐵的器皿都放在耶和華殿的庫房中。