路加福音 2:32 - 和合本修訂版

³² 是啟示外邦人的光， 是你民以色列的榮耀。」

更多版本

當代譯本

³² 這救恩是啟示外族人的光， 也是你以色列子民的榮耀。」

四福音書 – 共同譯本

³² 作為啟示外邦人的光， 你子民以色列的榮耀。」

新譯本

³² 為要作外族人啟示的光， 和你民以色列的榮耀。”

中文標準譯本

³² 他是啟示外邦人的光， 是你子民以色列的榮耀。」

新標點和合本 上帝版

³² 是照亮外邦人的光， 又是你民以色列的榮耀。

新標點和合本 神版

³² 是照亮外邦人的光， 又是你民以色列的榮耀。

路加福音 2:32 交叉參考

詩篇 85:9

他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 使榮耀住在我們的地上。

以賽亞書 11:10

到那日，耶西的根立作萬民的大旗；列國的人必尋求他，他安歇之所大有榮耀。

以賽亞書 4:2

在那日，耶和華的苗必華美尊榮，地的出產必成為倖存的以色列民的驕傲和光榮。

以賽亞書 45:25

以色列的後裔必因耶和華得稱為義， 並要彼此誇耀。」

以賽亞書 49:6

他說：「你作我的僕人， 使雅各眾支派復興， 使以色列中蒙保存的人歸回； 然而此事尚小， 我還要使你作萬邦之光， 使你施行我的救恩，直到地極。」

以賽亞書 49:9

對那被捆綁的人說：『出來吧！』 對在黑暗裏的人說：『顯現吧！』 他們在路上必得飲食， 在光禿的高地必有食物。

以賽亞書 51:4

我的民哪，要留心聽我， 我的國啊，要向我側耳； 因為訓誨必從我而出， 我必使我的公理成為萬民之光。

以賽亞書 60:19

白晝太陽不再作你的光， 月亮也不再發光照耀你； 耶和華卻要作你永遠的光， 你的上帝要成為你的榮耀。

以賽亞書 9:2

在黑暗中行走的百姓看見了大光； 住在死蔭之地的人有光照耀他們。

耶利米書 2:11

豈有一國換了它的神明嗎？ 其實那不是神明！ 但我的百姓將他們的榮耀換了那無益的東西。

撒迦利亞書 2:5

耶和華說：『我要作耶路撒冷四圍火的城牆，並要作城中的榮耀。』」

馬太福音 4:16

那坐在黑暗裏的百姓 看見了大光； 坐在死蔭之地的人 有光照耀他們。」

路加福音 2:10

那天使對他們說：「不要懼怕！看哪！因為我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的：

路加福音 2:31

就是你在萬民面前所預備的：

使徒行傳 26:23

就是基督必須受害，並且首先從死人中復活，把亮光傳給猶太人和外邦人。」

使徒行傳 28:28

所以，你們當知道，上帝這救恩已經傳給外邦人；他們會聽的。」

哥林多前書 1:31

如經上所記：「要誇耀的，該誇耀主。」

啟示錄 21:23

那城內不用日月光照，因為有上帝的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。