路加福音 17:5 - 和合本修訂版

⁵ 使徒對主說：「請加增我們的信心。」

更多版本

當代譯本

⁵ 使徒對主說：「請你加添我們的信心。」

四福音書 – 共同譯本

⁵ 使徒們對主說：「請增強我們的信德！」

新譯本

⁵ 使徒對主說：“請你加添我們的信心。”

中文標準譯本

⁵ 使徒們對主說：「請你加添我們的信心。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 使徒對主說：「求主加增我們的信心。」

新標點和合本 神版

⁵ 使徒對主說：「求主加增我們的信心。」

路加福音 17:5 交叉參考

馬可福音 6:30

使徒們聚集到耶穌那裏，把一切所做的事、所傳的道全告訴他。

馬可福音 9:24

孩子的父親立刻喊著說：「我信；求你幫助我的不信！」

路加福音 7:13

主看見那寡婦就憐憫她，對她說：「不要哭。」

路加福音 7:19

差他們到主那裏去，說：「將要來的那位就是你嗎？還是我們要等候別人呢？」

腓立比書 4:13

我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

帖撒羅尼迦後書 1:3

弟兄們，我們該常常為你們感謝上帝，這本是合宜的；因為你們的信心格外增長，你們眾人彼此相愛的心也都增加。

希伯來書 12:2

仰望我們信心的創始成終者耶穌，他因那擺在前面的喜樂，輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，如今已坐在上帝寶座的右邊。