路加福音 16:1 - 和合本修訂版

¹ 耶穌又對門徒說：「某財主有一個管家，有人向主人告管家浪費他的財物。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌又對門徒說：「某財主有個管家，有人控告這管家浪費主人的財物。

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌又對門徒說：「某一富翁有一個管家，被人告發，說他揮霍了主人的財產。

新譯本

¹ 耶穌又對門徒說：“有一個財主的管家，有人在他主人面前告他浪費主人的財物。

中文標準譯本

¹ 耶穌又對門徒們說：「某財主有個管家，這個管家被人控告揮霍主人的財產。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌又對門徒說：「有一個財主的管家，別人向他主人告他浪費主人的財物。

新標點和合本 神版

¹ 耶穌又對門徒說：「有一個財主的管家，別人向他主人告他浪費主人的財物。

路加福音 16:1 交叉參考

創世記 15:2

亞伯蘭說：「主耶和華啊，我還沒有兒子，你能賜我甚麼呢？承受我家業的是大馬士革人以利以謝。」

創世記 43:19

他們就挨近約瑟的管家，在屋子門口和他說話，

歷代志上 28:1

大衛召集以色列所有的領袖，各支派的領袖、輪班服事王的官長、千夫長、百夫長、掌管王和王子一切產業牲畜的、宮廷官員、勇士，和所有大能的勇士，都到耶路撒冷來。

箴言 18:9

做工懈怠的， 是破壞者的兄弟。

何西阿書 2:8

她不知道是我給她五穀、新酒和新的油， 又加添她的金銀； 他們卻用來供奉巴力。

馬太福音 20:8

到了晚上，園主對工頭說：『叫工人都來，給他們工錢，從後來的起，到先來的為止。』

路加福音 12:42

主說：「那麼，誰是那忠心又精明的管家，主人要派他管理自己的家僕，按時定量分糧給他們的呢？

路加福音 15:13

過了不多幾天，小兒子把他一切所有的都收拾起來，往遠方去了。在那裏，他任意放蕩，浪費錢財。

路加福音 15:30

但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產，他一回來，你倒為他宰了肥牛犢。』

路加福音 16:19

「有一個財主穿著紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。

路加福音 16:2

主人叫他來，對他說：『我聽到了，你做的是甚麼事？把你所經管的交代清楚，你不能再作我的管家了。』

路加福音 19:20

又有一個來說：『主啊！看哪，你的一錠銀子在這裏，我把它包在手巾裏存著。

路加福音 8:3

又有希律的管家苦撒的妻子約亞拿，和蘇撒拿以及好些別的婦女，她們都是用自己的財物供給耶穌和使徒。

提多書 1:7

監督既然是上帝的管家，必須無可指責、不自負、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪財；

雅各書 4:3

你們求也得不著，是因為你們妄求，為了要浪費在你們的宴樂中。

彼得前書 4:10

人人要照自己所得的恩賜彼此服事，作上帝各種恩賜的好管家。