路加福音 14:2 - 和合本修訂版

² 這時在他面前有一個患水腫病的人。

更多版本

當代譯本

² 當時有一個患水腫病的人在耶穌面前，

四福音書 – 共同譯本

² 剛好在他面前有一個患水腫的人。

新譯本

² 正好在他面前有一個患水臌病的人；

中文標準譯本

² 當時，有一個患水腫病的人在他面前。

新標點和合本 上帝版

² 在他面前有一個患水臌的人。

新標點和合本 神版

² 在他面前有一個患水臌的人。

路加福音 14:2 交叉參考

路加福音 14:1

安息日，耶穌到一個法利賽人的領袖家裏去吃飯，他們就窺探他。

路加福音 14:3

耶穌回答律法師和法利賽人，說：「安息日治病合不合法？」