路加福音 11:3 - 和合本修訂版

³ 我們日用的飲食，天天賜給我們。

更多版本

當代譯本

³ 願你天天賜給我們日用的飲食。

四福音書 – 共同譯本

³ 求你天天賜給我們每天的食物。

新譯本

³ 我們需用的食物， 求你每天賜給我們；

中文標準譯本

³ 我們日用的食糧，願你天天賜給我們。

新標點和合本 上帝版

³ 我們日用的飲食， 天天賜給我們。

新標點和合本 神版

³ 我們日用的飲食， 天天賜給我們。

路加福音 11:3 交叉參考

箴言 30:8

求你使虛假和謊言遠離我， 使我不貧窮也不富足， 賜給我需用的飲食。

以賽亞書 33:16

這人必居高處， 他的保障是磐石的堡壘， 必有糧食賜給他， 飲水也不致斷絕。

馬太福音 6:11

我們日用的飲食，今日賜給我們。

馬太福音 6:34

所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」

使徒行傳 17:11

這地方的猶太人比帖撒羅尼迦的人開明，熱心領受這道，天天查考聖經，要知道這道是否真實。