路加福音 1:4 - 和合本修訂版

⁴ 要讓你知道所學的道都是確實的。

更多版本

當代譯本

⁴ 使你知道自己所學的道真實可靠。

四福音書 – 共同譯本

⁴ 目的是讓你徹底知道，你所學的道是正確的。

新譯本

⁴ 讓你曉得所學到的道理，都是確實的。

中文標準譯本

⁴ 好讓您了解到您所領受的話語都是確實的。

新標點和合本 上帝版

⁴ 使你知道所學之道都是確實的。

新標點和合本 神版

⁴ 使你知道所學之道都是確實的。

路加福音 1:4 交叉參考

箴言 22:21

要使你明白真情實理， 好將實情回覆那差你來的人。

約翰福音 20:31

但記載這些事是要使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且使你們信他，好因著他的名得生命。

使徒行傳 18:25

這人已經在主的道路上受了訓練，心裏火熱，精確地講論和教導耶穌的事；可是他只知道約翰的洗禮。

羅馬書 2:18

知道上帝的旨意，從律法受了教導而能分辨是非；

哥林多前書 14:19

但在教會中，我寧可用理智說五句教導人的話，強過說萬句方言。

加拉太書 6:6

在真道上受教的，要把一切美好的東西與施教的人分享。