詩篇 94:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 誰肯為我起來攻擊邪惡的？ 誰肯為我站起抵擋作惡的？

更多版本

當代譯本

¹⁶ 誰肯為我奮起攻擊惡人？ 誰肯為我起來抵擋作惡的人？

新譯本

¹⁶ 誰肯為我起來攻擊作惡的人呢？ 誰肯為我挺身而起對抗作孽的人呢？

中文標準譯本

¹⁶ 誰為我起來反對作惡者呢？ 誰為我站出來反對做壞事的人呢？

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 誰肯為我起來攻擊作惡的？ 誰肯為我站起抵擋作孽的？

新標點和合本 神版

¹⁶ 誰肯為我起來攻擊作惡的？ 誰肯為我站起抵擋作孽的？

詩篇 94:16 交叉參考

列王紀下 10:15

耶戶從那裏往前行，遇見利甲的兒子約拿達來迎接他，耶戶向他問安，對他說：「你的心，像我的心待你的心那樣正直嗎？」約拿達說：「是。」耶戶說：「若是這樣，請你伸出手來。」他伸出手，耶戶就拉他上車。

列王紀下 9:32

耶戶向窗戶抬頭，說：「有誰順從我？誰？」有兩三個太監向外看他。

尼希米記 5:7

我心裏作了決定，就斥責貴族和官長，對他們說：「你們各人借錢給弟兄，竟然索取利息！」於是我召開大會攻擊他們。

詩篇 118:6

耶和華在我這邊，我必不懼怕， 人能把我怎麼樣呢？

詩篇 17:13

耶和華啊，求你興起，前去迎敵，把他打倒！ 求你用你的刀救我的命脫離惡人。

詩篇 59:2

求你救我脫離作惡的人， 救我脫離好流人血的人！

以賽亞書 59:16

他見無人， 竟無一人代求，甚為詫異， 就用自己的膀臂拯救他， 以公義扶持他。

以賽亞書 63:5

我仰望，見無人幫助； 我詫異，竟無人扶持。 因此，我的膀臂為我施行拯救； 我的烈怒將我扶持。

耶利米書 5:1

你們要走遍耶路撒冷的街市， 在廣場尋找， 看是否有人行公平、求誠實； 若有，我就赦免這城。

以西結書 22:30

我在他們中間尋找一人重修城牆，在我面前為這地站在缺口上，使我不致滅絕它，卻連一個也找不著。

民數記 10:35

約櫃往前行的時候，摩西說： 「耶和華啊，求你興起！ 願你的仇敵潰散！ 願恨你的人從你面前逃跑！」

馬太福音 12:30

不跟我一起的，就是反對我；不與我一起收聚的，就是在拆散。

約翰三書 1:8

所以，我們應當接待這樣的人，好讓我們與他們在真理上成為同工。

士師記 5:23

「耶和華的使者說：『要詛咒米羅斯， 重重詛咒其中的居民， 因為他們不來幫助耶和華， 不來幫助耶和華攻擊壯士。』