詩篇 94:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 管教列國的，就是叫人得知識的， 難道自己不懲治人嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁰ 管教列國的上帝難道不懲罰嗎？ 賜人知識的上帝難道無知嗎？

新譯本

¹⁰ 那管教萬國的，不施行審判嗎？ 那教導人的，自己沒有知識嗎？

中文標準譯本

¹⁰ 那管教列國、教導人知識的， 難道不責備嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知識的， 難道自己不懲治人嗎？

新標點和合本 神版

¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知識的， 難道自己不懲治人嗎？

詩篇 94:10 交叉參考

約伯記 28:28

他對人說：『看哪，敬畏主就是智慧； 遠離惡事就是聰明。』」

約伯記 34:29

他安靜，誰能定罪呢？ 他轉臉，誰能見他呢？ 無論一國或一人都是如此。

約伯記 35:11

教導我們多過地上的走獸， 使我們比空中的飛鳥更聰明。』

詩篇 10:16

耶和華永永遠遠為王， 外邦人從他的地已經滅絕了。

詩篇 119:66

求你教我明辨和知識， 因我信靠你的命令。

詩篇 149:7

為要報復列國， 懲罰萬民。

詩篇 44:2

你曾用手趕出外邦人， 卻栽培了我們的列祖； 你苦待萬民， 卻叫我們的列祖發達。

詩篇 9:5

你曾斥責列國，滅絕惡人； 你曾塗去他們的名，直到永永遠遠。

箴言 2:6

因為耶和華賞賜智慧， 知識和聰明都由他口而出。

以賽亞書 10:12

主在錫安山和耶路撒冷成就他一切工作的時候，說：「我必懲罰亞述王自大的心和他高傲尊貴的眼目。」

以賽亞書 2:3

必有許多民族前往，說： 「來吧，我們登耶和華的山， 到雅各上帝的殿。 他必將他的道教導我們， 我們也要行他的路。」 因為教誨必出於錫安， 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

以賽亞書 28:26

他的上帝教導他， 指導他合宜的方法。

以賽亞書 37:36

耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，看哪，都是死屍。

以賽亞書 54:13

你的兒女都要領受耶和華的教導， 你的兒女必大享平安。

耶利米書 10:25

求你將憤怒傾倒在不認識你的列國中， 傾倒在不求告你名的各族上； 因為他們吞了雅各，不但吞吃，而且滅絕， 使他的住處變為荒涼。

以西結書 39:21

「我要在列國中彰顯我的榮耀，萬國就必看見我怎樣把手加在他們身上，施行審判。

阿摩司書 3:2

「在地上萬族中，我只認識你們； 因此，我必懲罰你們一切的罪孽。」

哈巴谷書 1:12

耶和華－我的上帝，我的聖者啊， 你不是從亙古就有嗎？ 我們必不致死。 耶和華啊，你派他為要行審判； 磐石啊，你立他為要懲治人。

哈巴谷書 3:12

你發怒遍行大地， 以怒氣責打列國，如打穀一般。

約翰福音 6:45

在先知書上寫著：『他們都要蒙上帝教導。』凡聽了父的教導而學習的，都到我這裏來。