詩篇 81:2 - 和合本修訂版

² 高唱詩歌，擊打手鼓， 彈奏悅耳的琴瑟。

更多版本

當代譯本

² 要唱詩，擊鼓，彈奏悅耳的琴瑟。

新譯本

² 要唱詩歌，打手鼓， 彈奏美好的琴瑟。

中文標準譯本

² 當高唱頌歌，搖起鈴鼓， 彈奏美妙的豎琴與里拉琴！

新標點和合本 上帝版

² 唱起詩歌，打手鼓， 彈美琴與瑟。

新標點和合本 神版

² 唱起詩歌，打手鼓， 彈美琴與瑟。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 要唱歌，要打鼓； 要用豎琴和弦琴彈奏美妙的音樂。

詩篇 81:2 交叉參考

歷代志下 5:13

吹號的、歌唱的都合一齊聲，讚美稱謝耶和華。他們配合號筒、鐃鈸和其他樂器，揚聲讚美耶和華： 「耶和華本為善， 他的慈愛永遠長存！」 那時，耶和華的殿充滿了雲彩。

尼希米記 12:42

又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔和以謝。歌唱的大聲唱歌，有伊斯拉希雅作指揮。

詩篇 59:17

我的力量啊，我要歌頌你； 因為上帝是我的庇護所， 是賜恩給我的上帝。

詩篇 92:3

用十弦的樂器和瑟， 用琴優雅的聲音；

出埃及記 15:20

那時，米利暗女先知，亞倫的姊姊，手裏拿著鈴鼓；眾婦女也跟她出去打鼓跳舞。

馬可福音 14:26

他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

以弗所書 5:19

要用詩篇、讚美詩、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道豐豐富富的存在心裏，用詩篇、讚美詩、靈歌，彼此教導，互相勸戒，以感恩的心歌頌上帝。

雅各書 5:13

你們中間若有人受苦，他該禱告；有人喜樂，他該歌頌。