詩篇 76:3 - 和合本修訂版

³ 他在那裏折斷弓上的火箭、 盾牌、刀劍和戰爭的兵器。（細拉）

更多版本

當代譯本

³ 祂在那裡摧毀敵人的火箭、 盾牌和刀劍等兵器。（細拉）

新譯本

³ 在那裡他折斷了弓上的火箭， 拆毀了盾牌、刀劍和爭戰的兵器。

中文標準譯本

³ 在那裡，他打斷了弓上帶著烈焰的箭， 以及盾牌、刀劍和爭戰的兵器。細拉

新標點和合本 上帝版

³ 他在那裏折斷弓上的火箭， 並盾牌、刀劍，和爭戰的兵器。（細拉）

新標點和合本 神版

³ 他在那裏折斷弓上的火箭， 並盾牌、刀劍，和爭戰的兵器。（細拉）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 在那裡，他折斷仇敵的弓箭， 毀壞他們的盾牌、刀劍、各種武器。

詩篇 76:3 交叉參考

創世記 14:18

又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來；他是至高上帝的祭司。

歷代志下 20:25

約沙法和他的百姓就來收取掠物，找到許多牲畜、財物、衣服和珍寶。他們取掠物歸為己有，直到無法攜帶；因為掠物太多，他們足足收取了三日。

歷代志下 32:21

耶和華就差遣一個使者進入亞述王的營中，把所有大能的勇士、官長和將領盡都滅了。亞述王滿面羞愧地回到本國，進了他神明的廟中，他幾個親生的兒子在那裏用刀殺了他。

詩篇 46:9

他止息戰爭，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

詩篇 9:12

那位追討流人血的， 他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。