詩篇 7:7 - 和合本修訂版

⁷ 願萬民聚集環繞你！ 願你居高位統治他們！

更多版本

當代譯本

⁷ 願萬民都環繞你， 願你從高天治理他們，

新譯本

⁷ 願萬民聚集環繞你， 願你歸回高處，統管他們。

中文標準譯本

⁷ 願萬民會眾環繞你， 願你歸回高處，在萬民之上。

新標點和合本 上帝版

⁷ 願眾民的會環繞你！ 願你從其上歸於高位！

新標點和合本 神版

⁷ 願眾民的會環繞你！ 願你從其上歸於高位！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 願萬民都環繞著你； 願你掌權統治他們。

詩篇 7:7 交叉參考

詩篇 138:6

耶和華雖崇高，卻看顧卑微的人； 驕傲的人，他從遠處即能認出。

詩篇 35:23

我的上帝─我的主啊，求你醒來，求你奮起， 還我公正，伸明我冤！

詩篇 43:1

上帝啊，求你為我伸冤， 向不虔誠的國為我辯護； 求你救我脫離詭詐不義的人。

詩篇 48:11

因你的判斷，錫安山應當歡喜， 猶大的城鎮應當快樂。

詩篇 59:5

萬軍之耶和華上帝－以色列的上帝啊， 求你醒起，懲治萬國！ 不要憐憫行詭詐的惡人！（細拉）

詩篇 93:4

耶和華在高處大有威力， 勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

以賽亞書 57:15

那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說： 「我住在至高至聖的所在， 卻與心靈痛悔的謙卑人同住； 要使謙卑的人心靈甦醒， 使痛悔的人內心復甦。

啟示錄 18:20

天哪，眾聖徒、眾使徒、眾先知啊！ 你們都要因她歡喜， 因為上帝已經在她身上為你們伸了冤。」

啟示錄 19:2

他的判斷又真實又公義； 因他判斷了那大淫婦， 她用淫行敗壞了世界。 上帝為他的僕人伸冤， 向淫婦討流僕人血的罪。」