詩篇 67:5 - 和合本修訂版

⁵ 上帝啊，願萬民稱謝你！ 願萬民都稱謝你！

更多版本

當代譯本

⁵ 上帝啊，願列邦讚美你， 願萬族都稱頌你。

新譯本

⁵ 神啊！願眾民都稱謝你， 願萬民都稱謝你。

中文標準譯本

⁵ 神哪，願萬民稱謝你， 願萬民都稱謝你！

新標點和合本 上帝版

⁵ 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

新標點和合本 神版

⁵ 神啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上帝啊，願人人頌讚你； 願萬民都稱頌你。

詩篇 67:5 交叉參考

詩篇 67:3

上帝啊，願萬民稱謝你！ 願萬民都稱謝你！

詩篇 9:9

耶和華要作受欺壓者的庇護所， 在患難時的庇護所。

民數記 10:32

你若和我們同去，將來耶和華以甚麼福氣恩待我們，我們也必這樣善待你。」