詩篇 50:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 你見了盜賊就樂意與他同夥， 又和行姦淫的人同流合污。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你見了盜賊就與他同流合污， 又喜歡與淫亂的人交往。

新譯本

¹⁸ 你看見盜賊的時候，就樂於和他在一起； 你又與行淫的人有分。

中文標準譯本

¹⁸ 你看見盜賊時，就喜悅與他在一起， 你又與通姦的人一同有份。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你見了盜賊就樂意與他同夥， 又與行姦淫的人一同有分。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你見了盜賊就樂意與他同夥， 又與行姦淫的人一同有分。

詩篇 50:18 交叉參考

撒母耳記下 13:5

約拿達對他說：「你躺在床上裝病，等你父親來看你，就對他說：『請讓我妹妹她瑪來，給我東西吃，在我眼前預備食物，使我可以看見，好從她手裏接過來吃。』」

以賽亞書 5:23

他們因受賄賂，就稱惡人為義， 將義人的義奪去。

利未記 20:10

「凡與有夫之婦行姦淫，就是與鄰舍的妻子行姦淫的，姦夫淫婦必被處死。

彌迦書 7:3

他們雙手善於作惡， 君王和審判官都索取賄賂； 位高的人吐出心中的慾望， 彼此勾結。

馬太福音 23:30

說：『若是我們在先祖的時代，必不和他們一同流先知的血。』

羅馬書 1:32

他們雖知道上帝判定做這樣事的人是該死的，然而他們不但自己去做，還贊同別人去做。

提摩太前書 5:22

不可急於給人行按手禮；也不可在別人的罪上有份，要保守自己純潔。

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，上帝必審判。