詩篇 44:9 - 和合本修訂版

⁹ 但如今你丟棄了我們，使我們受辱， 不和我們的軍隊同去。

更多版本

當代譯本

⁹ 現在你卻丟棄我們，讓我們受辱， 不再同我們的軍隊出戰。

新譯本

⁹ 現在，你卻棄絕我們，使我們受辱， 不再和我們的軍隊一同出征。

中文標準譯本

⁹ 但如今，你拋棄了我們，使我們受辱， 不與我們的隊伍一同出征。

新標點和合本 上帝版

⁹ 但如今你丟棄了我們，使我們受辱， 不和我們的軍兵同去。

新標點和合本 神版

⁹ 但如今你丟棄了我們，使我們受辱， 不和我們的軍兵同去。

詩篇 44:9 交叉參考

詩篇 108:11

上帝啊，你真的丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍隊同去嗎？

詩篇 43:2

你是作我保障的上帝，為何丟棄我呢？ 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

詩篇 60:1

上帝啊，你丟棄了我們，破壞了我們； 你曾發怒，求你使我們復興！

詩篇 60:10

上帝啊，你真的丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍隊同去嗎？

詩篇 74:1

上帝啊，你為何永遠丟棄我們呢？ 為何向你草場的羊發怒，如煙冒出呢？

詩篇 88:14

耶和華啊，你為何丟棄我？ 為何轉臉不顧我？

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的力氣誇口，財主也不要因他的財富誇口；

耶利米書 9:24

誇口的卻要誇自己有聰明，認識我是耶和華，知道我喜悅在世上施行慈愛、公平和公義。這是耶和華說的。