詩篇 144:7 - 和合本修訂版

⁷ 求你從高處伸手救拔我， 救我脫離大水，脫離外邦人的手。

更多版本

當代譯本

⁷ 求你從天上伸手從驚濤駭浪中拯救我， 從外族人手中拯救我。

新譯本

⁷ 求你從高天伸手救拔我， 從大水之中，從外族人的手裡拯救我。

中文標準譯本

⁷ 求你從至高處伸出手； 求你救拔我，解救我脫離大水， 脫離外邦人的手。

新標點和合本 上帝版

⁷ 求你從上伸手救拔我， 救我出離大水， 救我脫離外邦人的手。

新標點和合本 神版

⁷ 求你從上伸手救拔我， 救我出離大水， 救我脫離外邦人的手。

詩篇 144:7 交叉參考

撒母耳記下 22:17

他從高天伸手抓住我， 把我從大水中拉上來。

尼希米記 9:2

以色列的後裔與所有的外邦人分別出來，站著承認自己的罪和祖先的罪孽。

詩篇 124:4

那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們；

詩篇 144:11

求你救拔我， 救我脫離外邦人的手。 他們的口說謊話， 他們的右手起假誓。

詩篇 18:16

他從高天伸手抓住我， 把我從大水中拉上來。

詩篇 18:17

他救我脫離強敵和那些恨我的人， 因為他們比我強盛。

詩篇 18:44

他們一聽見我的名聲就必順從我， 外邦人要投降我。

詩篇 54:3

因為陌生人興起攻擊我， 強橫的人尋索我的性命； 他們眼中沒有上帝。（細拉）

瑪拉基書 2:11

猶大行事詭詐，在以色列和耶路撒冷中行了可憎的事；因為猶大人褻瀆耶和華所喜愛的聖殿，娶外邦神明的女子為妻。

馬太福音 27:43

他倚靠上帝，上帝若願意，現在就來救他，因為他曾說『我是上帝的兒子』。」

啟示錄 17:15

天使又對我說：「你所看見那淫婦坐的眾水，就是許多民族、人民、邦國、語言。