詩篇 100:3 - 和合本修訂版

³ 當認識耶和華是上帝！ 我們是他造的，也是屬他的； 我們是他的民，是他草場的羊。

更多版本

當代譯本

³ 要知道耶和華是上帝， 祂創造了我們， 我們屬於祂，是祂的子民， 是祂草場上的羊。

新譯本

³ 要知道耶和華是　神； 他創造了我們，我們是屬他的； 我們是他的子民，也是他草場上的羊。

中文標準譯本

³ 要知道耶和華是神， 是他造了我們，我們屬於他； 我們是他的子民， 是他牧場的群羊。

新標點和合本 上帝版

³ 你們當曉得耶和華是上帝！ 我們是他造的，也是屬他的； 我們是他的民，也是他草場的羊。

新標點和合本 神版

³ 你們當曉得耶和華是神！ 我們是他造的，也是屬他的； 我們是他的民，也是他草場的羊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 要知道上主是上帝。 他創造了我們，我們屬於他； 我們是他的子民，是他牧養的羊群。

詩篇 100:3 交叉參考

列王紀下 19:19

耶和華－我們的上帝啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使地上萬國都知道惟獨你－耶和華是上帝！」

歷代志上 16:14

他是耶和華－我們的上帝， 全地都有他的判斷。

約伯記 10:3

你手所造的，你又欺壓，又藐視， 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎？

詩篇 119:73

你的手造了我，塑造我； 求你賜我悟性學習你的命令！

詩篇 12:4

他們說：「我們必能以舌頭取勝， 我們的嘴唇是自己的， 誰能作我們的主呢？」

詩篇 149:2

願以色列因造他的主歡喜！ 願錫安的民因他們的王快樂！

詩篇 46:10

你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在列國中受尊崇，在全地也受尊崇。

詩篇 78:52

他卻領出自己的子民如羊， 在曠野引導他們如羊群。

詩篇 79:13

這樣，你的子民，你草場的羊， 要稱謝你，直到永遠； 要述說讚美你的話，直到萬代。

詩篇 95:3

因耶和華是偉大的上帝， 是超越萬神的大君王。

出埃及記 6:7

我要以你們為我的百姓，我也要作你們的上帝。我除去埃及人加給你們的勞役，你們就知道我是耶和華你們的上帝。

傳道書 12:1

你趁著年輕、衰老的日子尚未來到，就是你所說，我毫無喜悅的那些歲月來臨之前，當記念造你的主。

以賽亞書 63:11

那時，他的百姓想起古時摩西的日子： 「那將百姓和牧養群羊的人 從海裏領上來的在哪裏呢？ 那將聖靈降在他們中間，

以賽亞書 63:19

我們就成了你未曾治理的人， 成了未曾稱為你名下的人。

以賽亞書 64:7

無人求告你的名， 無人奮力抓住你。 你轉臉不顧我們， 你使我們因罪孽而融化。

耶利米書 10:10

惟耶和華是真上帝， 是活的上帝，是永遠的王。 他一發怒，大地震動； 他一惱恨，列國擔當不起。

以西結書 34:11

「主耶和華如此說：『看哪，我必親自尋找我的羊，將牠們尋見。

約翰福音 17:3

認識你—獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

哥林多後書 4:6

那吩咐光從黑暗裏照出來的上帝已經照在我們心裏，使我們知道上帝榮耀的光顯在耶穌基督的臉上。

以弗所書 2:10

我們是他所造之物，在基督耶穌裏創造的，為要使我們行善，就是上帝早已預備好要我們做的。

申命記 32:15

「耶書崙漸漸肥胖，能踼跳。 你長得肥胖，粗壯，豐潤。 他離棄造他的上帝， 輕看救他的磐石。

申命記 32:6

愚昧無知的百姓啊， 你們這樣報答耶和華嗎？ 他豈不是你的父，創造了你嗎？ 他造了你，堅立你。

申命記 4:35

這是要顯給你看，使你知道，惟有耶和華他是上帝，除他以外，再沒有別的了。

申命記 4:39

所以，今日你要知道，也要記在心裏，天上地下惟有耶和華他是上帝，再沒有別的了。

申命記 7:9

所以，你知道耶和華－你的上帝，他是上帝，是信實的上帝。他向愛他、守他誡命的人守約施慈愛，直到千代；

彼得前書 2:25

你們從前好像迷路的羊，如今卻歸回你們靈魂的牧人和監督了。

彼得前書 2:9

不過，你們是被揀選的一族，是君尊的祭司，是神聖的國度，是屬上帝的子民，要使你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

彼得前書 4:19

所以，照上帝旨意受苦的人要一心為善，將自己的靈魂交給那信實的造物主。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。