腓立比書 4:4 - 和合本修訂版

⁴ 你們要靠主常常喜樂。我再說，你們要喜樂。

更多版本

當代譯本

⁴ 你們要靠主常常喜樂！我再說，你們要喜樂！

新譯本

⁴ 你們要靠著主常常喜樂，我再說，你們要喜樂。

中文標準譯本

⁴ 你們要在主裡常常歡喜。我再說，你們要歡喜！

新標點和合本 上帝版

⁴ 你們要靠主常常喜樂。我再說，你們要喜樂。

新標點和合本 神版

⁴ 你們要靠主常常喜樂。我再說，你們要喜樂。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說，你們要喜樂！

腓立比書 4:4 交叉參考

詩篇 146:2

我一生要讚美耶和華！ 我還活著的時候要歌頌我的上帝！

詩篇 33:1

義人哪，你們當因耶和華歡呼， 正直人理當讚美耶和華。

哈巴谷書 3:18

然而，我要因耶和華歡欣， 因救我的上帝喜樂。

馬太福音 5:12

要歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是很多的。在你們以前的先知，人也是這樣迫害他們。」

使徒行傳 16:25

約在半夜，保羅和西拉正在禱告，唱詩讚美上帝，眾囚犯也側耳聽著的時候，

使徒行傳 5:41

他們歡歡喜喜地離開議會，因他們算配為這名受辱。

羅馬書 12:12

在盼望中要喜樂；在患難中要忍耐；禱告要恆切。

哥林多後書 6:10

似乎憂愁，卻常有喜樂；似乎貧窮，卻使許多人富足；似乎一無所有，卻樣樣都有。

加拉太書 1:8

但無論是我們或是天上來的使者，若傳福音給你們，與我們所傳給你們的不同，他該受詛咒！

腓立比書 2:18

你們也要照樣喜樂，並且與我一同喜樂。

腓立比書 3:1

末了，我的弟兄們，你們要靠主喜樂。我把這些話再寫給你們，對我並不困難，對你們卻是妥當的。

彼得前書 4:13

倒要歡喜，因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候也可以歡喜快樂。