腓立比書 2:4 - 和合本修訂版

⁴ 各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。

更多版本

當代譯本

⁴ 各人不要只顧自己的事，也要顧別人的事。

新譯本

⁴ 各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。

中文標準譯本

⁴ 每個人不要只注重自己的事，也要注重別人的事。

新標點和合本 上帝版

⁴ 各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。

新標點和合本 神版

⁴ 各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 不要只顧自己，也要關心別人的利益。

腓立比書 2:4 交叉參考

以斯帖記 2:22

末底改知道了這件事，就告訴以斯帖王后。以斯帖以末底改的名向王報告。

民數記 32:6

摩西對迦得子孫和呂便子孫說：「難道你們的弟兄去打仗，你們卻留在這裏嗎？

馬太福音 18:6

「凡使這些信我的小子中的一個跌倒的，倒不如把大磨石拴在這人的頸項上，沉在深海裏。

羅馬書 12:15

要與喜樂的人同樂；要與哀哭的人同哭。

羅馬書 15:1

我們堅強的人應該分擔不堅強的人的軟弱，不求自己的喜悅。

哥林多前書 10:24

無論甚麼人，不要求自己的益處，而要求別人的益處。

哥林多後書 11:29

有誰軟弱，我不軟弱呢？有誰跌倒，我不焦急呢？

哥林多後書 6:3

我們不在任何事上妨礙任何人，免得這使命被人毀謗；

腓立比書 2:21

其他的人都求自己的事，並不求耶穌基督的事。

雅各書 2:8

經上記著：「要愛鄰 如己」，你們若切實守這至尊的律法，你們就做得很好。