耶利米書 52:2 - 和合本修訂版

² 西底家行耶和華眼中看為惡的事，像約雅敬所做的一切。

更多版本

當代譯本

² 西底迦像約雅敬一樣做耶和華視為惡的事。

新譯本

² 他行耶和華眼中看為惡的事，像約雅敬一切所行的。

新標點和合本 上帝版

² 西底家行耶和華眼中看為惡的事，是照約雅敬一切所行的。

新標點和合本 神版

² 西底家行耶和華眼中看為惡的事，是照約雅敬一切所行的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 西底家王做了上主看為邪惡的事，像約雅敬所做的一樣。

北京官話譯本

² 西底家行主所憎惡的事、傚法約雅敬一切所行的。

耶利米書 52:2 交叉參考

列王紀上 14:22

猶大人行耶和華眼中看為惡的事，以所犯的罪惹動他的妒忌，比他們的祖先所犯的一切更嚴重。

以西結書 21:25

你這褻瀆行惡的以色列王啊，你的日子，最後懲罰的時刻已來臨。