耶利米書 48:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 摩押的災殃臨近， 災難速速來到。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 摩押快要被毀滅了， 她的災難就要來臨。

新譯本

¹⁶ “摩押的災難已經臨近了， 它的禍患迅速來到。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 摩押的災殃臨近； 她的苦難速速來到。

新標點和合本 神版

¹⁶ 摩押的災殃臨近； 她的苦難速速來到。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 摩押的終局逼近了， 不久要荒廢了。

北京官話譯本

¹⁶ 摩押的災殃已經近切、摩押的禍患已快臨到。

耶利米書 48:16 交叉參考

箴言 7:23

直到箭穿進他的肝，如同雀鳥急投羅網， 卻不知會賠上自己的生命。

以賽亞書 13:22

土狼必在它的宮殿 呼號， 野狗在華美的殿裏吼叫。 巴比倫的時辰臨近了， 它的日子必不長久。

耶利米書 1:12

耶和華對我說：「你看得不錯；因為我要看守我的話，使它實現。」

以西結書 12:23

你要告訴他們說：『主耶和華如此說：我必令這俗語止息，以色列中不再有人引用這俗語。』你卻要對他們說：『日子臨近，一切的異象都必應驗。』

以西結書 12:28

所以你要對他們說：『主耶和華如此說：我的話不再有一句耽延，我所說的話必定實現。』這是主耶和華說的。」

申命記 32:35

伸冤報應在我， 到了時候他們會失腳。 因為他們遭難的日子近了， 他們的厄運快要臨到。

彼得後書 2:3

他們因貪婪，要用捏造的言語在你們身上取得利益。他們的懲罰，自古以來並不遲延；他們的滅亡也必迅速來到。