耶利米書 4:2 - 和合本修訂版

² 憑誠實、公平、公義 指著永生的耶和華起誓； 列國就必因他蒙福， 也必因他誇耀。」

更多版本

當代譯本

² 如果你本著誠實、正直、公義， 憑永活的耶和華起誓， 你必成為萬國的祝福， 得到他們的尊敬。」

新譯本

² 如果你憑真理、公正、公義， 指著永活的耶和華起誓； 列國就必因耶和華蒙福， 也必以他為榮。”

新標點和合本 上帝版

² 你必憑誠實、公平、公義， 指着永生的耶和華起誓； 列國必因耶和華稱自己為有福， 也必因他誇耀。

新標點和合本 神版

² 你必憑誠實、公平、公義， 指着永生的耶和華起誓； 列國必因耶和華稱自己為有福， 也必因他誇耀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們就可以用至誠、正直、公平的態度指著我的名發誓。這樣，萬國都會向我求福，都會頌讚我。」

北京官話譯本

² 那時你必按誠實、公平、義理、指著耶和華起誓、列國必倚靠耶和華為自己的福、倚靠耶和華為榮。

耶利米書 4:2 交叉參考

創世記 22:18

並且地上的萬國都必因你的後裔得福，因為你聽從了我的話。』」

列王紀上 3:6

所羅門說：「你曾向你僕人我父親大衛大施慈愛，因為他用忠信、公義、正直的心行在你面前。你又為他存留大慈愛，賜他一個兒子坐在他的王位上，正如今日一樣。

詩篇 72:17

願他的名存到永遠， 他的名如太陽之長久； 願人因他蒙福， 萬國稱他為有福。

詩篇 99:4

喜愛公平、大能的王啊，你堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

以賽亞書 45:23

我指著自己起誓， 公義從我的口發出，這話並不返回： 『萬膝必向我跪拜， 萬口必憑我起誓。』

以賽亞書 45:25

以色列的後裔必因耶和華得稱為義， 並要彼此誇耀。」

以賽亞書 65:16

在地上為自己求福的， 必憑真實的上帝求福； 在地上起誓的， 必指著真實的上帝起誓。 因為從前的患難已被遺忘， 從我眼前消逝。」

耶利米書 10:10

惟耶和華是真上帝， 是活的上帝，是永遠的王。 他一發怒，大地震動； 他一惱恨，列國擔當不起。

耶利米書 12:15

我拔出他們以後，必回轉過來憐憫他們，使他們歸回，各歸本業，各歸故土。

耶利米書 12:16

他們若殷勤學習我百姓的道，指著我的名起誓：『我指著永生的耶和華起誓』，正如他們從前教我百姓指著巴力起誓，他們必在我百姓中得以建立。

耶利米書 16:19

耶和華啊，你是我的力量， 是我的保障， 在患難之日是我的避難所。 列國的人必從地極來到你這裏，說： 「我們祖先所承受的， 不過是虛假，是虛空無益之物。

耶利米書 3:17

那時，人必稱耶路撒冷為耶和華的寶座；萬國聚集在那裏，為耶和華的名來到耶路撒冷，他們必不再隨從自己頑梗的惡心行事。

耶利米書 33:9

這城在地上萬國面前要因我的緣故，以喜樂得名，得頌讚，得榮耀，因為他們聽見我所賞賜的一切福樂。他們因我向這城所施的一切福樂平安，就懼怕戰兢。」

耶利米書 5:2

雖然他們說「我對永生的耶和華發誓」， 所起的誓實在是假的。

耶利米書 7:5

「你們若實在改正你們的所作所為，彼此誠然施行公平，

耶利米書 9:24

誇口的卻要誇自己有聰明，認識我是耶和華，知道我喜悅在世上施行慈愛、公平和公義。這是耶和華說的。

何西阿書 2:19

我必聘你永遠歸我為妻，以公義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我；

約珥書 2:12

然而你們現在要禁食，哭泣，哀號， 一心歸向我。 這是耶和華說的。

撒迦利亞書 8:8

我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中間。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，都憑信實和公義。

瑪拉基書 1:11

萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在列國中必尊為大。

哥林多前書 1:31

如經上所記：「要誇耀的，該誇耀主。」

哥林多後書 10:17

但「要誇耀的，該誇耀主」。

加拉太書 3:8

聖經既然預先看見上帝要使外邦人因信稱義，預先傳福音給亞伯拉罕，說：「萬國都必因你得福。」

申命記 10:20

你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，緊緊跟隨他，奉他的名起誓。

申命記 4:30

日後你在患難中，當這一切的事臨到你，你必歸回耶和華－你的上帝，聽從他的話。

申命記 6:13

你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，奉他的名起誓。

腓立比書 3:3

因為真受割禮的，就是我們這藉著上帝的靈敬拜、以基督耶穌為誇耀、不依靠肉體的。

路得記 3:13

你今夜在這裏住宿，明早他若肯為你盡至親的本分，很好，就由他吧！倘若他不肯，我指著永生的耶和華起誓，我必為你盡上至親的本分。你只管躺到早晨。」

撒母耳記上 20:3

大衛又起誓說：「你父親確實知道我在你眼前蒙恩。所以他說，『這事不要讓約拿單知道，免得他愁煩。』我指著永生的耶和華起誓，又指著你的性命起誓，我離死只差一步而已。」