耶利米書 32:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 「我將買契交給尼利亞的兒子巴錄以後，就向耶和華禱告說：

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我把地契交給尼利亞的兒子巴錄之後，便向耶和華禱告說：

新譯本

¹⁶ “我把買賣契約交給尼利亞的兒子巴錄以後，就向耶和華禱告，說：

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我將買契交給尼利亞的兒子巴錄以後，便禱告耶和華說：

新標點和合本 神版

¹⁶ 我將買契交給尼利亞的兒子巴錄以後，便禱告耶和華說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我把地契交給巴錄後向上主禱告，說：

北京官話譯本

¹⁶ 我將買田的書契交給尼利亞的兒子巴錄之後、我便禱告主、說、

耶利米書 32:16 交叉參考

耶利米書 12:1

耶和華啊，我與你爭辯的時候， 你總是顯為義； 但有一件，我還要與你理論： 惡人的道路為何亨通呢？ 大行詭詐的為何得安逸呢？

耶利米書 32:12

在我叔父的兒子哈拿篾和簽字作證的人，並坐在護衛兵院內所有猶大人眼前，交給瑪西雅的孫子尼利亞的兒子巴錄。

耶利米書 45:1

約西亞的兒子猶大王約雅敬第四年，尼利亞的兒子巴錄把耶利米先知口中所說的話寫在書上；耶利米對巴錄說：