耶利米書 26:23 - 和合本修訂版

²³ 他們將烏利亞從埃及帶出來，解送到約雅敬王那裏；王用刀殺了他，把他的屍首拋在平民的墳地中。

更多版本

當代譯本

²³ 他們把烏利亞從埃及押送到約雅敬王面前，王用刀殺了他，把屍首拋在平民的墳地中。

新譯本

²³ 他們就把烏利亞從埃及帶出來，送到約雅敬王那裡。王用刀殺死他，把他的屍體拋在平民的墳地裡。

新標點和合本 上帝版

²³ 他們就從埃及將烏利亞帶出來，送到約雅敬王那裏；王用刀殺了他，把他的屍首拋在平民的墳地中。）

新標點和合本 神版

²³ 他們就從埃及將烏利亞帶出來，送到約雅敬王那裏；王用刀殺了他，把他的屍首拋在平民的墳地中。）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 把他解到約雅敬王面前。王處死他，把他的屍體丟在平民的墳地。

北京官話譯本

²³ 他們從伊及將烏哩亞帶出來、送到約雅敬王那裏、王用刀將他殺死、將他的屍身扔在小民的墳地上。

耶利米書 26:23 交叉參考

列王紀下 23:37

約雅敬行耶和華眼中看為惡的事，效法他祖先一切所行的。

耶利米書 2:30

我責打你們的兒女是徒然的， 他們不受管教。 你們自己的刀吞滅你們的先知， 好像殘害人的獅子。

耶利米書 22:17

你的眼和你的心卻專顧不義之財， 流無辜人的血， 行欺壓和殘暴。

耶利米書 22:19

他被埋葬好像埋驢子一樣， 被拖出去，扔在耶路撒冷城門外。

耶利米書 26:15

但你們要確實知道，你們若把我處死，就使流無辜人血的罪歸給你們和這城，以及城裏的居民了；因為耶和華確實差遣我到你們這裏來，將這一切話傳到你們耳中。」

耶利米書 36:30

所以耶和華論到猶大王約雅敬說：他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上；他的屍首必被拋棄，白天受炎熱，黑夜受寒霜。

以西結書 19:6

牠在眾獅子中徜徉， 長大成為少壯獅子， 學會抓食， 牠就吃人。

馬太福音 14:10

於是打發人去，在監獄裏斬了約翰，

帖撒羅尼迦前書 2:15

這些猶太人不但殺了主耶穌和先知們，又把我們趕出去。他們令上帝不悅，且與眾人為敵，

希伯來書 11:37

他們被石頭打死，被鋸鋸死，被刀殺，披著綿羊山羊的皮各處奔跑，受貧窮、患難、虐待。

啟示錄 11:7

他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸要跟他們交戰，並且得勝，把他們殺了。