耶利米書 26:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 國中的長老就有幾個人起來，對聚集的眾百姓說：

更多版本

當代譯本

¹⁷ 有幾個長老站起來對聚集的民眾說：

新譯本

¹⁷ 那地的長老中有幾個人起來，對集合在場的全體人民說：

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 國中的長老就有幾個人起來，對聚會的眾民說：

新標點和合本 神版

¹⁷ 國中的長老就有幾個人起來，對聚會的眾民說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 接著，長老當中有人站起來對群眾說：

北京官話譯本

¹⁷ 國中的長老有幾人起來對民眾說、

耶利米書 26:17 交叉參考

耶利米書 26:18

「當猶大王希西家的日子，有摩利沙人彌迦對猶大眾百姓預言說： 『萬軍之耶和華如此說： 錫安要被耕種像一塊田地， 耶路撒冷要變為廢墟， 這殿的山必像叢林的高處。』

彌迦書 1:1

當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候，耶和華的話臨到摩利沙人彌迦，他見到有關撒瑪利亞和耶路撒冷的異象。

使徒行傳 5:34

但有一個法利賽人，名叫迦瑪列，是眾百姓所敬重的律法教師，他在議會中站起來，吩咐人把使徒暫且帶到外面去，