耶利米書 22:5 - 和合本修訂版

⁵ 你們若不聽這些話，我指著自己起誓，這王宮必變為廢墟。這是耶和華說的。』

更多版本

當代譯本

⁵ 但如果你們不遵守我的命令，我憑自己起誓，這王宮必淪為廢墟。這是耶和華說的。』」

新譯本

⁵ 如果你們不聽從這些話，我指著自己起誓，這宮殿必變為廢墟。’”這是耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你們若不聽這些話，耶和華說：我指着自己起誓，這城必變為荒場。』

新標點和合本 神版

⁵ 你們若不聽這些話，耶和華說：我指着自己起誓，這城必變為荒場。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 如果你們不服從我的命令，我對你們發誓，這宮殿將成為廢墟。我—上主這樣宣布了。

北京官話譯本

⁵ 你們若不遵行這話、主說、我指著自己永生起誓、這殿必變為荒場。

耶利米書 22:5 交叉參考

創世記 22:16

說：「耶和華說：『你既行了這事，沒有留下你的兒子，就是你的獨子，我指著自己起誓：

歷代志下 7:19

「倘若你們轉去，離棄我擺在你們面前的律例誡命，去事奉別神，敬拜它們，

歷代志下 7:21

這殿雖然崇高，將來凡經過的人必驚訝說：『耶和華為何向這地和這殿如此行呢？』

歷代志下 7:22

人必說：『因為此地的人離棄領他們祖先出埃及地的耶和華－他們的上帝，去親近別神，敬拜事奉它們，所以耶和華使這一切災禍臨到他們。』」

詩篇 95:11

所以，我在怒中起誓： 「他們斷不可進入我的安息！」

以賽亞書 1:20

若不聽從，反倒悖逆， 必被刀劍吞滅； 這是耶和華親口說的。」

耶利米書 12:7

我離棄了我的殿宇， 撇棄了我的產業， 將我心裏所親愛的交在她仇敵手中。

耶利米書 17:27

你們若不聽從我，不以安息日為聖日，仍在安息日挑擔子進入耶路撒冷的各城門，我必在城門中點火；這火必燒燬耶路撒冷的宮殿，不會熄滅。」

耶利米書 26:4

你要對他們說，耶和華如此說：『你們若不聽從我，不遵行我在你們面前所設立的律法，

耶利米書 39:8

迦勒底人用火焚燒王宮和百姓的房屋，又拆毀耶路撒冷的城牆。

耶利米書 44:26

所有住埃及地的猶大人哪，當聽耶和華的話。耶和華說：看哪，我指著我至大的名起誓，在埃及全地，我的名必不再被猶大任何人的口呼喊：『我指著主－永生的耶和華起誓。』

阿摩司書 6:8

主耶和華指著自己起誓說： 「我憎惡雅各的驕傲，厭棄他的宮殿； 我必將城和其中一切所有的都交給敵人。」 這是耶和華－萬軍之上帝說的。

彌迦書 3:12

因此，為你們的緣故， 錫安要被耕種像一塊田地， 耶路撒冷要變為廢墟， 這殿的山必如叢林的高處。

馬太福音 23:38

看吧，你們的家要被廢棄成為荒蕪。

希伯來書 3:18

他向誰起誓，不容他們進入他的安息呢？豈不是向那些不信從的人嗎？

希伯來書 6:13

當初上帝應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大的可以指著起誓，就指著自己起誓，

希伯來書 6:17

照樣，上帝願意為那承受應許的人更有力地顯明他的旨意不可更改，他以起誓作保證。