耶利米書 17:12 - 和合本修訂版

¹² 我們的聖所是榮耀的寶座， 從太初就在高處。

更多版本

當代譯本

¹² 我們的聖殿是從太初就矗立在高處的榮耀寶座。

新譯本

¹² 我們的聖所是榮耀的寶座， 從起初就矗立在高處。

新標點和合本 上帝版

¹² 我們的聖所是榮耀的寶座， 從太初安置在高處。

新標點和合本 神版

¹² 我們的聖所是榮耀的寶座， 從太初安置在高處。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我們的聖殿像燦爛的寶座， 從古時就矗立在高山上。

北京官話譯本

¹² 從太初為最高貴的樂耀寶座、就是我們的聖所。

耶利米書 17:12 交叉參考

詩篇 103:19

耶和華在天上立定寶座， 他的國統管萬有。

詩篇 96:6

有尊榮和威嚴在他面前， 有能力與華美在他聖所。

以賽亞書 6:1

當烏西雅王崩的那年，我看見主坐在高高的寶座上。他的衣裳下襬遮滿聖殿。

以賽亞書 66:1

耶和華如此說： 「天是我的座位； 地是我的腳凳。 你們能為我造怎樣的殿宇呢？ 哪裏是我安歇的地方呢？

耶利米書 14:21

求你為你名的緣故， 不厭惡，不輕視你榮耀的寶座。 求你記念， 不要違背你與我們所立的約。

耶利米書 3:17

那時，人必稱耶路撒冷為耶和華的寶座；萬國聚集在那裏，為耶和華的名來到耶路撒冷，他們必不再隨從自己頑梗的惡心行事。

以西結書 1:26

在他們頭上的穹蒼之上有寶座的形像，彷彿藍寶石的樣子；寶座的形像上方有彷彿人的樣子的形像。

以西結書 43:7

他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要住在這裏，住在以色列人中間直到永遠。以色列家和他們的君王不可再以淫行，或在高處以君王的屍首玷污我的聖名。

馬太福音 25:31

「當人子在他榮耀裏，同著眾天使來臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。

希伯來書 12:2

仰望我們信心的創始成終者耶穌，他因那擺在前面的喜樂，輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，如今已坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 4:16

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐憫，蒙恩惠，作及時的幫助。

啟示錄 3:21

得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。