耶利米哀歌 3:35 - 和合本修訂版

³⁵ 在至高者面前 扭曲人的公正，

更多版本

當代譯本

³⁵ 在至高者面前冤枉他人，

新譯本

³⁵ 或在至高者面前，屈枉正直，

中文標準譯本

³⁵ 在至高者面前屈枉人的公正，

新標點和合本 上帝版

³⁵ 或在至高者面前屈枉人，

新標點和合本 神版

³⁵ 或在至高者面前屈枉人，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 天賦人權被蹂躪， 主必關懷！

耶利米哀歌 3:35 交叉參考

詩篇 140:12

我知道耶和華必為困苦人伸冤， 為貧窮人辯護。

箴言 17:15

定惡人為義的，定義人為有罪的， 都為耶和華所憎惡。

以賽亞書 10:2

為要扭曲貧寒人的案件， 奪去我民中困苦人的理， 以寡婦當作擄物， 以孤兒當作掠物。

耶利米哀歌 3:34

把世上所有的囚犯 踹在腳下，

但以理書 5:18

你，王啊，至高的上帝曾將國度、大權、榮耀、威嚴賜給你父尼布甲尼撒；

申命記 25:1

「人與人若有爭訟，要求審判，當宣判義人為義，惡人有罪的時候，