羅馬書 2:9 - 和合本修訂版

⁹ 他要把患難、困苦加給一切作惡的人，先是猶太人，後是希臘人；

更多版本

當代譯本

⁹ 一切作惡之人必受患難和痛苦，先是猶太人，然後是希臘人。

新譯本

⁹ 把患難和愁苦加給所有作惡的人，先是猶太人，後是希臘人，

中文標準譯本

⁹ 神要把患難和困苦加給一切作惡之人的靈魂，先是猶太人的，後是外邦人的；

新標點和合本 上帝版

⁹ 將患難、困苦加給一切作惡的人，先是猶太人，後是希臘人，

新標點和合本 神版

⁹ 將患難、困苦加給一切作惡的人，先是猶太人，後是希臘人，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 所有作惡的人將逃不了患難和痛苦，先是猶太人，然後外邦人。

羅馬書 2:9 交叉參考

歷代志下 6:23

求你從天上垂聽、處理，向你的僕人施行審判，定惡人有罪，照他所行的報應在他頭上；定義人為義，照他的義賞賜他。

詩篇 32:10

惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

箴言 11:23

義人的心願盡是好的； 惡人的指望卻帶來憤怒。

以西結書 18:4

看哪，所有的生命都是屬我的；父親的生命怎樣屬我，兒子的生命也照樣屬我；然而犯罪的，他必定死。

以西結書 22:31

所以我把憤怒傾倒在他們身上，用烈怒之火消滅他們，照他們所做的報應在他們頭上。這是主耶和華說的。」

阿摩司書 3:2

「在地上萬族中，我只認識你們； 因此，我必懲罰你們一切的罪孽。」

馬太福音 16:26

人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？

路加福音 24:47

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

使徒行傳 11:18

眾人聽見這些話，就不說話了，只歸榮耀給上帝，說：「這樣看來，上帝也賜恩給外邦人，使他們悔改得生命了。」

使徒行傳 13:26

「諸位弟兄—亞伯拉罕的子孫和你們中間敬畏上帝的人哪，這救世的道是傳給我們的。

使徒行傳 20:21

不論猶太人和希臘人，我都已證明他們當在上帝面前悔改，信靠我們的主耶穌。

使徒行傳 26:20

我先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向上帝，行事與悔改的心相稱。

使徒行傳 28:17

過了三天，保羅請當地猶太人的領袖來。他們來了，保羅對他們說：「諸位弟兄，雖然我沒有做甚麼事干犯本國的百姓和我們祖宗的規矩，卻在耶路撒冷被囚禁，交在羅馬人的手裏。

使徒行傳 28:28

所以，你們當知道，上帝這救恩已經傳給外邦人；他們會聽的。」

使徒行傳 3:26

上帝既興起他的僕人，就先差他到你們這裏來，賜福給你們，使各人回轉，離開你們的邪惡。」

羅馬書 1:16

我不以福音為恥；這福音本是上帝的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。

羅馬書 10:12

猶太人和希臘人並沒有分別，因為人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一個人。

羅馬書 2:10

卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

羅馬書 8:35

誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是迫害嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？

羅馬書 9:24

這器皿也就是我們這些蒙上帝所召的，不但是從猶太人中，也是從外邦人中召來的。

加拉太書 3:28

不再分猶太人或希臘人，不再分為奴的自主的，不再分男的女的，因為你們在基督耶穌裏都成為一了。

歌羅西書 3:11

在這事上並不分希臘人和猶太人，受割禮的和未受割禮的，未開化的人、西古提人、為奴的、自主的；惟獨基督是一切，又在一切之內。

帖撒羅尼迦後書 1:6

既然上帝是公義的，他必以患難報復那加患難給你們的人，

彼得前書 4:17

因為時候到了，審判要從上帝的家開始；若是先從我們開始，那麼，不信從上帝福音的人將有何等的結局呢？