羅馬書 1:2 - 和合本修訂版

² 這福音是上帝從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

更多版本

當代譯本

² 這福音是上帝從前藉著眾先知在聖經中應許的，

新譯本

² 這福音是　神藉著眾先知在聖經上預先所應許的，

中文標準譯本

² 這福音是神先前藉著他的先知們，在聖經上所應許的，

新標點和合本 上帝版

² 這福音是上帝從前藉眾先知在聖經上所應許的，

新標點和合本 神版

² 這福音是神從前藉眾先知在聖經上所應許的，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^2-4 這福音是上帝在很久以前藉著他的眾先知在聖經上所應許的，內容有關他的兒子—我們的主耶穌基督。從身世來說，他是大衛的後代；從聖潔的神性說，因上帝使他從死裡復活，以大能顯示他是上帝的兒子。

羅馬書 1:2 交叉參考

馬太福音 1:22

這整件事的發生，是要應驗主藉先知所說的話：

路加福音 1:70

正如主藉著古時候聖先知的口所說的，

使徒行傳 10:43

眾先知也為這人作見證：凡信他的人，必藉著他的名得蒙赦罪。」

使徒行傳 13:32

我們報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

使徒行傳 26:6

現在我站在這裏受審，是為了對上帝向我們祖宗的應許存著盼望。

羅馬書 16:26

這奧祕如今顯示出來，而且按著永生上帝的命令，藉眾先知的書指示萬民，使他們因信而順服。

羅馬書 3:2

很多，各方面都有。首先，上帝的聖言交託他們。

羅馬書 3:21

但如今，上帝的義在律法之外已經顯明出來，有律法和先知為證：

提多書 1:2

這真理是在盼望那無謊言的上帝在萬古之先所應許的永生，