約翰福音 9:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 於是他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他們問：「你的眼睛是怎麼好的？」

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 他們問他：「你的眼睛是怎樣開了的呢？」

新譯本

¹⁰ 他們就問他：“你的眼睛是怎樣開的呢？”

中文標準譯本

¹⁰ 他們問他：「那麼，你的眼睛是怎麼開的呢？」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

新標點和合本 神版

¹⁰ 他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

約翰福音 9:10 交叉參考

傳道書 11:5

你不知道氣息如何進入孕婦的骨頭裏；照樣，造萬物之上帝的作為，你也無從得知。

耶利米書 36:17

他們問巴錄說：「請你告訴我們，你怎樣從他口中寫下這一切話呢？」

馬可福音 4:27

黑夜睡覺，白日起來，這種子就發芽生長，那人卻不知道如何會這樣。

約翰福音 3:9

尼哥德慕問他：「怎麼能有這些事呢？」

約翰福音 6:1

這些事以後，耶穌渡過加利利海，就是提比哩亞海。

約翰福音 9:11

那人回答：「有一個名叫耶穌的，他和了泥抹我的眼睛，對我說：『你到西羅亞池子去洗。』我去一洗，就看見了。」

約翰福音 9:15

法利賽人又問他是怎麼得看見的。他對他們說：「他把泥抹在我的眼睛上，我一洗，就看見了。」

約翰福音 9:21

至於他現在怎麼能看見，我們卻不知道；是誰開了他的眼睛，我們也不知道。他已經是成人，你們問他吧，他自己會說。」

約翰福音 9:26

他們就問他：「他給你做了甚麼？是怎麼開了你的眼睛？」

約翰福音 9:9

有的說：「是他」；又有的說：「不是，卻是像他。」他自己說：「是我。」

哥林多前書 15:35

但是有人會問：「死人怎樣復活呢？他們帶著甚麼身體來呢？」