約翰福音 4:13 - 和合本修訂版

¹³ 耶穌回答，對她說：「凡喝這水的，還要再渴；

更多版本

當代譯本

¹³ 耶穌說：「人喝了這井裡的水，還會再渴，

四福音書 – 共同譯本

¹³ 耶穌回答：「喝這井水的人會再口渴。

新譯本

¹³ 耶穌回答：“凡喝這水的，還要再渴；

中文標準譯本

¹³ 耶穌回答說：「所有喝這水的人，還會再渴。

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶穌回答說：「凡喝這水的還要再渴；

新標點和合本 神版

¹³ 耶穌回答說：「凡喝這水的還要再渴；

約翰福音 4:13 交叉參考

路加福音 16:24

他就喊著說：『我祖亞伯拉罕哪，可憐我吧！請打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水，涼涼我的舌頭，因為我在這火焰裏，極其痛苦。』

約翰福音 4:12

我們的祖宗雅各把這井留給我們，他自己和兒女以及牲畜都喝這井裏的水，難道你比他還大嗎？」

約翰福音 4:14

誰喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裏面成為泉源，直湧到永生。」

約翰福音 6:27

不要為那會壞的食物操勞，而要為那存到永生的食物操勞。這食物是人子要賜給你們的，因為父上帝已印證了。」

約翰福音 6:49

你們的祖宗在曠野吃過嗎哪，還是死了。