約翰福音 3:32 - 和合本修訂版

³² 他把所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。

更多版本

當代譯本

³² 祂見證的是自己的所見所聞，只是沒有人接受祂的見證。

四福音書 – 共同譯本

³² 他為所見所聞的作證，可是他的見證沒有人接受。

新譯本

³² 他把所見所聞的見證出來，可是沒有人接受他的見證。

中文標準譯本

³² 他見證他所看到的、他所聽到的，可是沒有人接受他的見證。

新標點和合本 上帝版

³² 他將所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。

新標點和合本 神版

³² 他將所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。

約翰福音 3:32 交叉參考

以賽亞書 50:2

我來的時候，為何沒有人呢？ 我呼喚的時候，為何無人回應呢？ 我的膀臂豈是過短、不能救贖嗎？ 我豈無拯救之力嗎？ 看哪，我一斥責，海就乾了； 我使江河變為曠野， 其中的魚因無水腥臭，乾渴而死。

以賽亞書 53:1

我們所傳的有誰信呢？ 耶和華的膀臂向誰顯露呢？

馬太福音 7:8

因為凡祈求的，就得著；尋找的，就找到；叩門的，就給他開門。

約翰福音 1:11

他來到自己的地方，自己的人並不接納他。

約翰福音 15:15

以後我不再稱你們為僕人，因為僕人不知道主人所做的事；但我稱你們為朋友，因為我從我父所聽見的一切都已經讓你們知道了。

約翰福音 18:37

於是彼拉多對他說：「那麼，你是王了？」耶穌回答：「是你說我是王。我為此而生，也為此來到世界，為了給真理作見證。凡屬真理的人都聽我的話。」

約翰福音 3:11

我實實在在地告訴你，我們所說的是我們知道的，我們所見證的是我們見過的，你們卻不領受我們的見證。

約翰福音 3:26

就來見約翰，對他說：「拉比，從前同你在約旦河的東邊，你所見證的那位，你看，他在施洗，眾人都到他那裏去了。」

約翰福音 3:33

那領受他見證的，就印證上帝是真實的。

約翰福音 5:20

父愛子，將自己所做的一切事指示給他看，還要將比這更大的事給他看，使你們驚訝。

約翰福音 8:26

我有許多事要講論你們，判斷你們；但差我來的那位是真實的，我從他那裏所聽見的，就告訴世人。」