約書亞記 8:12 - 和合本修訂版

¹² 他選了約五千人，安排他們埋伏在伯特利和艾城的中間，就是艾城的西邊。

更多版本

當代譯本

¹² 約書亞選了五千人，讓他們埋伏在艾城和伯特利之間，就是艾城的西面。

新譯本

¹² 約書亞挑了大約五千人，要他們埋伏在伯特利和艾城中間，就是艾城的西面。

中文標準譯本

¹² 約書亞選出大約五千人，安排他們埋伏在艾城的西邊，伯特利和艾城之間。

新標點和合本 上帝版

¹² 他挑了約有五千人，使他們埋伏在伯特利和艾城的中間，就是在艾城的西邊，

新標點和合本 神版

¹² 他挑了約有五千人，使他們埋伏在伯特利和艾城的中間，就是在艾城的西邊，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 約書亞派了大約五千人埋伏在城的西邊，在艾城和伯特利之間。

約書亞記 8:12 交叉參考

創世記 12:8

從那裏他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳棚；西邊是伯特利，東邊是艾。他在那裏又為耶和華築了一座壇，求告耶和華的名。

創世記 28:19

他給那地方起名叫伯特利 ；那地方原先名叫路斯。

約書亞記 8:11

所有跟他一起作戰的士兵都上去，向前逼近，來到城前，就在艾城北邊安營。約書亞與艾城之間隔著一個山谷。

約書亞記 8:13

於是，他們佈署軍隊，就是城北的全軍和城西的伏兵。當夜約書亞進入山谷之中。

士師記 1:22

約瑟家也上到伯特利去，耶和華與他們同在。

撒母耳記上 15:5

掃羅到了亞瑪力的京城，在谷中設下埋伏。