約書亞記 5:12 - 和合本修訂版

¹² 他們吃了當地出產的第二日，嗎哪就停止了。以色列人不再有嗎哪了。那一年，他們就吃迦南地的出產。

更多版本

當代譯本

¹² 他們吃了當地出產後的第二天，嗎哪便不再降下，以色列人再沒有嗎哪吃了。那一年他們開始吃迦南的出產。

新譯本

¹² 他們吃了那地的出產之後，第二天嗎哪就停止降下；以色列人不再有嗎哪了；那一年他們卻吃迦南地的出產。

中文標準譯本

¹² 他們吃那地出產的第二天，嗎哪就終止了，不再有嗎哪給以色列子民。那一年，他們吃迦南地的出產。

新標點和合本 上帝版

¹² 他們吃了那地的出產，第二日嗎哪就止住了，以色列人也不再有嗎哪了。那一年，他們卻吃迦南地的出產。

新標點和合本 神版

¹² 他們吃了那地的出產，第二日嗎哪就止住了，以色列人也不再有嗎哪了。那一年，他們卻吃迦南地的出產。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 那天，嗎哪停止降下，以色列人民不再吃嗎哪了。從那時開始，他們吃迦南地的出產。

約書亞記 5:12 交叉參考

出埃及記 16:35

以色列人吃嗎哪共四十年，直到進入有人居住的地方；他們吃嗎哪，直到迦南地的邊境。

箴言 13:22

善人給子孫遺留產業； 罪人積財卻歸義人。

民數記 15:19

吃那地的糧食時，要把舉祭獻給耶和華。

約翰福音 4:38

我差你們去收你們所沒有辛勞的；別人辛勞，你們享受他們辛勞的成果。」

約書亞記 5:11

逾越節的第二日，他們吃了當地的出產，就在那一天，吃了無酵餅和烘過的穀物。