約書亞記 17:6 - 和合本修訂版

⁶ 因為瑪拿西支派的女子也在男子中分得產業。基列地屬於瑪拿西其餘的子孫。

更多版本

當代譯本

⁶ 因為在瑪拿西的後代中，女性也分到了產業。瑪拿西其他子孫分到基列地區。

新譯本

⁶ 因為瑪拿西的孫女，在瑪拿西的孩子中，也得了產業；基列地是屬於瑪拿西其餘的子孫的。

中文標準譯本

⁶ 因為這些女子也與瑪拿西的子孫一同得了繼業。基列地屬於瑪拿西其餘的子孫。

新標點和合本 上帝版

⁶ 因為瑪拿西的孫女們在瑪拿西的孫子中得了產業。基列地是屬瑪拿西其餘的子孫。

新標點和合本 神版

⁶ 因為瑪拿西的孫女們在瑪拿西的孫子中得了產業。基列地是屬瑪拿西其餘的子孫。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 因為他的男女後代都分到土地。瑪拿西其餘的後代得到了基列地。

約書亞記 17:6 交叉參考

以西結書 48:4

靠著拿弗他利的地界，從東到西，是瑪拿西的一份。

約書亞記 13:29

摩西分產業給瑪拿西半支派，這是按著瑪拿西半支派的宗族分的。

約書亞記 13:30

他們的地界是從瑪哈念起，包括整個巴珊全地，就是巴珊王噩的整個國土，以及在巴珊、睚珥的一切城鎮，共六十個；

約書亞記 13:31

還有基列的一半，以及巴珊國的王噩的亞斯她錄和以得來兩座城。這些地是按著宗族分給瑪拿西兒子瑪吉子孫的，就是給瑪吉一半子孫的。

約書亞記 17:5

除了約旦河東的基列和巴珊地之外，還有十份的地業是屬於瑪拿西的，

約書亞記 17:7

瑪拿西的地界是從亞設起，到示劍前面的密米他，往右到隱‧他普亞居民之地。

約書亞記 22:7

摩西在巴珊曾把地業分給瑪拿西的半支派；然後約書亞在約旦河的西岸，在他們弟兄中，又把地業分給瑪拿西的另外半支派。約書亞送他們回帳棚的時候，為他們祝福，