約書亞記 16:4 - 和合本修訂版

⁴ 約瑟的兒子瑪拿西、以法蓮得了地業。

更多版本

當代譯本

⁴ 約瑟的兒子瑪拿西和以法蓮得了自己的產業。

新譯本

⁴ 約瑟的兒子瑪拿西和以法蓮，也得了他們的產業。

中文標準譯本

⁴ 這樣，約瑟的兒子瑪拿西和以法蓮得了繼業。

新標點和合本 上帝版

⁴ 約瑟的兒子瑪拿西、以法蓮就得了他們的地業。

新標點和合本 神版

⁴ 約瑟的兒子瑪拿西、以法蓮就得了他們的地業。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 約瑟的後代—以法蓮和西瑪拿西支族分到這塊地，作為他們的產業。

約書亞記 16:4 交叉參考

創世記 41:52

他給次子起名叫以法蓮，因為他說：「上帝使我在受苦的地方興盛。」

以西結書 47:13

主耶和華如此說：「這是你們按以色列十二支派分地為業的地界，約瑟要得兩份。

約書亞記 14:4

因約瑟的子孫成了兩個支派，就是瑪拿西和以法蓮。雖然他們沒有分地給利未人，卻給利未人城鎮居住，以及城鎮的郊外供他們牧養牲畜，安置財物。

約書亞記 16:5

以法蓮子孫的地界，按著宗族所得的如下：他們地業的東界，是從亞大錄‧亞達到上伯‧和崙，

約書亞記 17:14

約瑟的子孫對約書亞說：「耶和華到如今這樣賜福給我，我百姓眾多，你為甚麼只給我抽一籤，分一份的土地為業呢？」

約書亞記 18:5

他們要把地分成七份。猶大在南方，住在他的境內。約瑟家在北方，住在他們的境內。