約書亞記 15:5 - 和合本修訂版

⁵ 東邊的地界是從鹽海到約旦河口。北邊的地界是從約旦河口的海灣開始，

更多版本

當代譯本

⁵ 東面以鹽海到約旦河口為邊界。 北界從約旦河口的海灣開始，

新譯本

⁵ 東方的疆界是從鹽海直到約旦河口。北方的疆界是從約旦河口的海灣起，

中文標準譯本

⁵ 東面的邊界是鹽海，直到約旦河的南端。 北面的邊界從約旦河南端的灣汊開始，

新標點和合本 上帝版

⁵ 東界是從鹽海南邊到約旦河口。北界是從約旦河口的海汊起，

新標點和合本 神版

⁵ 東界是從鹽海南邊到約旦河口。北界是從約旦河口的海汊起，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 東邊的地界是死海，往上到約旦河流入死海的進口處。 北邊的地界從那進口處開始，

約書亞記 15:5 交叉參考

民數記 34:10

「東邊的地界，你們要從哈薩‧以難開始劃界，直到示番，

民數記 34:12

這地界又下到約旦河，直通到鹽海。這就是你們的地和它四圍的邊界。」

民數記 34:3

你們的南邊是從尋的曠野起，沿著以東的邊界；南邊的地界從鹽海東邊開始，

約書亞記 15:6

這地界上到伯‧曷拉，經過伯‧亞拉巴的北邊，這地界上到呂便之子波罕的磐石。