約書亞記 13:9 - 和合本修訂版

⁹ 從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城，米底巴的整個平原，直到底本；

更多版本

當代譯本

⁹ 從亞嫩谷旁的亞羅珥起，包括谷中的城，直到底本的整個米底巴平原，

新譯本

⁹ 就是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中間的城，以及米底巴的整片平原，直到底本；

中文標準譯本

⁹ 從亞嫩溪谷邊的亞羅珥和溪谷之城，以及整個米底巴平原，直到迪本；

新標點和合本 上帝版

⁹ 是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，並米底巴的全平原，直到底本，

新標點和合本 神版

⁹ 是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，並米底巴的全平原，直到底本，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他們的土地從亞嫩谷邊的亞羅珥一直到谷中的城，包括米底巴到底本所有的高原；

約書亞記 13:9 交叉參考

撒母耳記下 24:5

他們過約旦河，在迦得谷中、城的右邊亞羅珥安營，與雅謝相對。

歷代志上 19:7

他們雇了三萬二千輛戰車，以及瑪迦王和他的軍兵；這些部隊來安營在米底巴前。亞捫人也從他們的城裏出來，聚集預備作戰。

尼希米記 11:25

至於村莊和所屬的田地，有猶大人住在基列‧亞巴和所屬的鄉鎮、底本和所屬的鄉鎮、葉甲薛和所屬的村莊、

以賽亞書 15:2

摩押上到神廟和底本的丘壇去哭泣； 它因尼波和米底巴哀號， 各人頭上光禿，鬍鬚剃淨。

耶利米書 48:18

底本 的居民哪， 要從你榮耀的座位上下來， 坐著忍受乾渴； 因毀滅摩押的人上來攻擊你， 毀壞了你的堡壘。

耶利米書 48:22

底本、尼波、伯‧低比拉太音、

耶利米書 48:8

那行毀滅的要來到各城， 並無一城倖免。 山谷必敗落， 平原必毀壞， 正如耶和華所說的。

民數記 21:30

我們射了他們； 希實本直到底本盡都毀滅。 我們劫掠，直到挪法； 這挪法直延到米底巴。

申命記 2:36

從亞嫩谷旁的亞羅珥和谷中的城，直到基列，沒有一座城是高得我們不能攻取的；耶和華－我們的上帝把它們全都交給我們了。

申命記 3:12

「那時，我們得了這地。從亞嫩谷旁的亞羅珥起，連同基列山區的一半和境內的城鎮，我都給了呂便人和迦得人。

申命記 3:16

我給了呂便人和迦得人從基列到亞嫩谷，以谷的中央為界，直到亞捫人邊界的雅博河；

約書亞記 12:2

有住希實本的亞摩利王西宏，他統治的地從亞嫩谷邊的亞羅珥起，包括谷中之城和基列的一半，直到亞捫人邊界的雅博河，

約書亞記 13:10

還有在希實本作王的亞摩利王西宏的諸城，直到亞捫人的邊界；

約書亞記 13:16

他們的地界是亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城，靠近米底巴的整個平原；

約書亞記 13:8

呂便、迦得二支派已經和瑪拿西另外半個支派得了產業，就是耶和華的僕人摩西在約旦河東所賜給他們的：