約書亞記 10:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人在那裏看守他們。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 約書亞便下令說：「滾幾塊大石頭堵住洞口，派人看守。

新譯本

¹⁸ 約書亞說：“你們把幾塊大石頭輥到洞口那裡去，並派人到洞口去看守他們。

中文標準譯本

¹⁸ 約書亞說：「把幾塊大石頭滾到洞口，派人在洞口看守他們！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人看守，

新標點和合本 神版

¹⁸ 約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人看守，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 約書亞說：「滾幾塊大石頭堵住洞口，派幾個守衛看守。

約書亞記 10:18 交叉參考

約伯記 21:30

就是惡人在患難的日子得存留， 在憤怒的日子得逃脫。

阿摩司書 5:19

好像人躲避獅子卻遇見熊； 進房屋以手靠牆，卻被蛇咬。

阿摩司書 9:1

我看見主站在祭壇旁，說： 「你要擊打柱頂，使門檻震動， 要剪除眾人當中為首的， 他們中最後的，我必用刀殺戮； 無一人能逃避，無一人能逃脫。

馬太福音 27:66

他們就帶著看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。

約書亞記 10:17

有人告訴約書亞說：「那五個王已經找到了，都躲在瑪基大洞裏。」

約書亞記 10:19

你們卻不可停留，要追趕你們的仇敵，從後面攻擊他們，不讓他們進到自己的城鎮，因為耶和華－你們的上帝已經把他們交在你們手裏。」

約書亞記 10:22

約書亞說：「打開洞口，把那五個王從洞裏帶出來，到我這裏。」