約伯記 9:4 - 和合本修訂版

⁴ 他心裏有智慧，且大有能力。 誰向上帝剛硬而得平安呢？

更多版本

當代譯本

⁴ 祂充滿智慧，能力無比， 誰能抗拒祂還能平安無恙？

新譯本

⁴ 他心裡有智慧，而且有極大的能力， 有誰對他剛硬而平安無事呢？

新標點和合本 上帝版

⁴ 他心裏有智慧，且大有能力。 誰向上帝剛硬而得亨通呢？

新標點和合本 神版

⁴ 他心裏有智慧，且大有能力。 誰向神剛硬而得亨通呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上帝大智大能； 誰能抗拒他而生存？

北京官話譯本

⁴ 他有大智慧、大能力、違背他的誰不受禍。

約伯記 9:4 交叉參考

歷代志下 13:12

看哪，率領我們的是上帝，又有他的祭司拿號向你們吹出響聲。以色列人哪，不要與耶和華－你們列祖的上帝爭戰，因你們必不能得勝。」

歷代志下 20:6

說：「耶和華－我們列祖的上帝啊，你不是天上的上帝嗎？你不是萬邦萬國的主宰嗎？在你手中有大能大力，無人能抵擋你。

約伯記 11:6

願他將智慧的奧祕指示你， 因為健全的知識是兩面的。 你當知道，上帝使你忘記你的一些罪孽。

約伯記 12:13

「在上帝有智慧和能力， 他有謀略和知識。

約伯記 15:13

以致你的靈反對上帝， 你的口說出這樣的言語呢？

約伯記 23:6

他豈用大能與我爭辯呢？ 不！他必理會我。

約伯記 24:22

然而上帝用能力保全有勢力的人； 那性命難保的人仍然興起。

約伯記 25:2

「上帝有統治之權，威嚴可畏； 他在高處施行和平。

約伯記 28:23

「上帝明白智慧的道路， 知道智慧的所在。

約伯記 36:5

「看哪，上帝有大能，並不藐視人； 他的心智能力廣大。

約伯記 37:23

全能者，我們不能測度； 他大有能力，又有公平， 滿有公義，必不苦待人。

約伯記 38:36

誰將智慧放在朱鷺中？ 誰將聰明賜給雄雞？

約伯記 38:37

誰能用智慧數算雲彩？ 誰能傾倒天上的瓶呢？

約伯記 40:9

你有上帝那樣的膀臂嗎？ 你能像他那樣發雷聲嗎？

約伯記 41:2

你能用繩索穿牠的鼻子嗎？ 能用鉤子穿牠的腮骨嗎？

約伯記 6:10

我因沒有違棄那聖者的言語， 就仍以此為安慰， 在不止息的痛苦中還可歡躍。

約伯記 9:19

若論力量，看哪，他真有能力！ 若論審判，『誰能傳我呢？』

詩篇 104:24

耶和華啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的， 全地遍滿了你所造之物。

詩篇 136:5

稱謝那用智慧造天的， 因他的慈愛永遠長存。

出埃及記 15:7

你大發威嚴，摧毀了你的敵人； 你發出烈怒，吞滅他們如同碎秸。

出埃及記 9:7

法老派人去，看哪，以色列人的牲畜連一隻都沒有死。可是法老硬著心，不放百姓走。

箴言 28:14

常存敬畏的，這人有福了； 心裏剛硬的，必陷在禍患裏。

箴言 29:1

人屢次受責罰，仍然硬著頸項， 他必頃刻被毀，無從醫治。

以賽亞書 45:9

「那與造他的主爭論的人有禍了！ 他不過是地上瓦塊中的一片。 泥土豈可對塑造它的說：『你做的是甚麼？ 你所做的物怎麼沒有把手呢？』

耶利米書 50:24

巴比倫哪，我為你設下羅網， 你被纏住，竟不自覺。 你被尋著，也被捉住， 因為你對抗耶和華。

但以理書 2:20

但以理說： 「上帝的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！ 因為智慧和能力都屬乎他。

那鴻書 1:3

耶和華不輕易發怒，大有能力， 但耶和華萬不以有罪的為無罪。 他的道路在旋風和暴風之中， 雲彩為他腳下的塵土。

羅馬書 11:33

深哉，上帝的豐富、智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！

哥林多前書 10:22

我們要惹主的嫉恨嗎？我們比他更強嗎？

以弗所書 1:19

並知道他向我們這些信的人所顯的能力是何等浩大，這是照他的大能大力運行的。

以弗所書 1:8

充充足足地賞給我們的。他以諸般的智慧聰明，

以弗所書 3:10

為要在現今藉著教會使天上執政的、掌權的知道上帝百般的智慧。

以弗所書 3:20

上帝能照著運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。