約伯記 5:3 - 和合本修訂版

³ 我曾見愚妄人扎下根， 但我忽然詛咒他的住處。

更多版本

當代譯本

³ 我見愚昧人扎了根， 突然咒詛臨到他家。

新譯本

³ 我看見愚昧人扎下了根， 但咒詛忽然臨到他的居所。

新標點和合本 上帝版

³ 我曾見愚妄人扎下根， 但我忽然咒詛他的住處。

新標點和合本 神版

³ 我曾見愚妄人扎下根， 但我忽然咒詛他的住處。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 我曾看見無知的人似乎安穩， 但災難突然臨到他們的家；

北京官話譯本

³ 我曾見愚妄人發達如樹盤根、我便豫先說他家必忽然敗落、

約伯記 5:3 交叉參考

約伯記 24:18

「惡人在水面上快速飄盪， 他們在地上所得的產業被詛咒； 無人再回到他們的葡萄園。

約伯記 27:8

不敬虔的人有甚麼指望呢？ 上帝要剪除他，取他的性命。

約伯記 31:30

其實我沒有容許口犯罪， 以詛咒要他的性命；

詩篇 37:22

蒙耶和華賜福的必承受土地； 他所詛咒的必被剪除。

詩篇 69:25

願他們的住處變為廢墟， 他們的帳棚無人居住。

詩篇 92:7

惡人雖茂盛如草， 作惡的人雖全都興旺， 他們卻要滅亡， 直到永遠。

使徒行傳 1:20

因為《詩篇》上寫著： 「願他的住處變為廢墟， 無人在內居住。」 又說： 「願別人得他的職分。」