箴言 8:36 - 和合本修訂版

³⁶ 得罪我的，害了自己的生命， 凡恨惡我的，喜愛死亡。」

更多版本

當代譯本

³⁶ 沒找到我就是害自己； 憎恨我就是喜愛死亡。」

新譯本

³⁶ 得罪我的，是傷害自己； 凡是恨惡我的，就是喜愛死亡。”

中文標準譯本

³⁶ 錯過我的，就傷害自己的靈魂； 所有恨我的，都喜愛死亡。」

新標點和合本 上帝版

³⁶ 得罪我的，卻害了自己的性命； 恨惡我的，都喜愛死亡。

新標點和合本 神版

³⁶ 得罪我的，卻害了自己的性命； 恨惡我的，都喜愛死亡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 沒有找到我的人是傷害自己； 恨我的人就是喜愛死亡。

箴言 8:36 交叉參考

約伯記 35:6

你若犯罪，能使上帝受何害呢？ 你的過犯加增，能使上帝受何損呢？

箴言 1:31

所以他們要自食其果， 飽脹在自己的計謀中。

箴言 1:32

愚蒙人背道，害死自己， 愚昧人安逸，自取滅亡。

箴言 12:1

喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻像畜牲。

箴言 15:32

棄絕管教的，輕看自己的生命； 領受責備的，卻得智慧的心。

箴言 20:2

王的威嚇如獅子吼叫， 激怒他的是自害己命。

箴言 21:6

用詭詐之舌所得的財富 如被吹散的霧氣，趨向滅亡。

以賽亞書 3:9

他們的臉色證明自己不正， 他們述說自己像所多瑪一樣的罪惡，毫不隱瞞。 他們有禍了！因為作惡自害。

耶利米書 27:13

你和你的百姓何必因刀劍、饑荒、瘟疫而死亡，像耶和華所論不肯服事巴比倫王的國家呢？

以西結書 18:31

你們要把所犯的一切罪過盡行拋棄，為自己造一個新的心和新的靈。以色列家啊，你們為甚麼要死呢？

以西結書 33:11

你要對他們說，主耶和華說：我指著我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，惟喜悅惡人轉離他所行的道而存活。以色列家啊，你們回轉，回轉離開惡道吧！何必死亡呢？

使徒行傳 13:46

於是保羅和巴拿巴放膽說：「上帝的道本應先傳給你們；只因你們棄絕這道，斷定自己不配得永生，我們就轉向外邦人。

使徒行傳 16:28

保羅大聲呼叫：「不要傷害自己！我們都在這裏。」

哥林多前書 16:22

若有人不愛主，這人該受詛咒。主啊，願你來！

希伯來書 10:29

更何況踐踏上帝兒子的人，他們將那使他成聖之約的血當作不潔淨，又褻慢施恩的聖靈的人，你們想，他不該受更嚴厲的懲罰嗎？

希伯來書 2:3

我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃避呢？這拯救起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。