箴言 8:29 - 和合本修訂版

²⁹ 為滄海定出範圍，使水不越過界限， 奠定大地的根基。

更多版本

當代譯本

²⁹ 設定滄海的界限， 使海水不得越過祂定的範圍， 為大地奠定根基。

新譯本

²⁹ 他為海洋定出界限， 海水不能越過他的命令， 他又劃定大地的根基；

中文標準譯本

²⁹ 他為海洋設立界限， 使眾水不能違背他的吩咐； 他立定了大地的根基——

新標點和合本 上帝版

²⁹ 為滄海定出界限，使水不越過他的命令， 立定大地的根基。

新標點和合本 神版

²⁹ 為滄海定出界限，使水不越過他的命令， 立定大地的根基。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 為海水定界限， 不使它越出範圍； 上帝為大地奠定根基的時候， 我已經在那裡。

箴言 8:29 交叉參考

約伯記 26:10

他在水面上劃一圓圈， 直到光明與黑暗的交界。

詩篇 104:5

將地立在根基上， 使地永不動搖。

詩篇 104:9

你定了界限，使水不能超越， 不再轉回淹沒大地。

詩篇 136:5

稱謝那用智慧造天的， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 33:7

他聚集海水如壘， 收藏深洋在倉庫。

箴言 3:19

耶和華以智慧奠立地基， 以聰明鋪設諸天，

箴言 8:28

上使穹蒼堅硬， 下使淵源穩固，

耶利米書 5:22

你們難道不懼怕我嗎？ 在我面前還不戰兢嗎？ 這是耶和華說的。 我以沙為海的界限， 作永遠的條例，使它不得越過。 波浪洶湧，卻不能勝過； 怒濤澎湃，仍無法越過。

約翰福音 19:22

彼拉多回答：「我寫了就寫了。」